Si le sport est par définition un concept occidental moderne, un vecteur de la "mondialisation", son adoption dans des milieux exotiques traditionnels peut entraîner des transformations qui, sous l'aspect futile du jeu, témoignent d'une faculté créatrice inscrite dans les particularités de chaque société et de chaque culture.