Dans le ciel de l'immense mégapole, la police veille jour et nuit. Et les appareils des chaînes de télévision font la course pour transmettre en direct le moindre incident de rue.