Quand une culture emplit une vie et le vide culturel donne son sens à une autre. "Vivre en russe" est un ensemble très composite d'essais, de souvenirs, de tableaux, de réflexions fouillées ou plus hâtives, celles-ci interrogeant le passé, celles-là indiquant des pistes, à propos de la Russie, sa culture et les marques et les héritages, sinon les constances des périodes tsaristes et soviétiques.