Suivant l'exemple de France-Télécom qui, à Metz, a préféré Télétoon à Canal J, les câblo-opérateurs vont-ils remplacer une chaîne par une autre, sans demander l'avis de leurs abonnés, en fonction de leurs seuls intérêts ?