Vous souhaitez partir à la conquête du cosmos ? Visiter toutes les galaxies de l'Univers, à l'image de ces explorateurs qui posèrent le pied sur chaque atoll du Pacifique ? C'est hélas impossible ! La cosmologie impose des limites strictes à votre voyage extragalactique. A cause de l'énergie sombre, vous pourriez même ne pas aller bien loin...