Sa passion pour les langues, son "positivisme" originel et son rejet de tous les dogmatismes religieux ont fait de cet anthropologue d'origine juive l'un des analystes les plus érudits des contradictions du monde arabe, avant et après l'islam...