Installé en pleine savane namibienne, l'observatoire Hess a révolutionné l'astronomie gamma. En cinq ans à peine, il a multiplié les découvertes sur les phénomènes violents du cosmos.