Souvent spectaculaires, les réalisations architecturales les plus remarquables de l'année 2006 reflètent aussi des préoccupations moins visibles mais plus essentielles, telles que le respect de l'urbanisme et de l'environnement, l'économie d'énergie, voire l'écologie. Une évolution de bon augure.