Dans "The Pillow Book", un calligraphe japonais dessine des idéogrammes sur le corps de sa fille. L'art de Greenaway prolonge ici celui du poète.