Deux ans après le massacre, les rescapés attendent toujours le jugement des criminels. Et si l'appareil judiciaire - tribunal et prison - se met peu à peu en place à Arusha, la communauté internationale ne paraît nullement pressée de le voir fonctionner.