Trop d'autoroutes, trop d'avions, trop de visiteurs et même des braconniers : les 280 cervidés de la forêt de Notre-Dame, à l'est de Paris, subissent un stress terrible. Pour les aider à survivre, des chercheurs étudient leurs mouvements par radiopistage.