S'inspirant du journal de son aïeul, le romancier et poète flamand Stefan Hertmans « réécrit » les Mémoires d'un homme marqué par la Première Guerre mondiale et le souvenir de son père peintre.