Alors que les négociations étaient sur le point d'échouer, l'émissaire français, le préfet Marchiani, tente un coup de bluff. Le lendemain, Mladic et Karadzic libèrent leurs otages.