Dossier consacré à la littérature sud-coréenne mise à l'honneur à l'occasion de l'édition 2016 du Livre Paris, ex-Salon du livre de Paris. La création littéraire coréenne est en plein renouveau grâce à une génération d'auteurs moins marquée par l'histoire chaotique et douloureuse de la péninsule mais forte d'une tradition littéraire marquée avec l'importance de la poésie classique et l'émergence d'une littérature contemporaine. La vie littéraire coréenne est riche et s'illustre dans le roman, la poésie ou l'essai ainsi que dans le manhwa (bande dessinée) ou la littérature pour la jeunesse. Zoom sur 30 écrivains auteurs sud-coréens (12 femmes et 18 hommes) invités au salon du livre avec mentions de leurs éditeurs et traducteurs en France.