Malgré le moratoire international, on continue de les tuer. Hypocritement comme les Japonais, sous prétexte d'études pseudo-scientifiques, ou cyniquement comme les Norvégiens, pour le profit. Pourtant, en moins d'un siècle la population des baleines a diminué de 90%.