Les soldats français, qui supportent très mal l'"infâme" prise en otages de leurs camarades par les Serbes et critiquent l'irrésolution des responsables politiques, sont prêts à assumer une redéfinition plus dynamique - c'est-à-dire plus militaire - de leur rôle.