La hausse du yen est alimentée par les rapatriements de capitaux. Ses effets peuvent être terribles. Et les autorités craignent un effondrement de l'économie japonaise.