Alors que Chen Kaige et Zhang Yimou triomphent à l'étranger, les jeunes cinéastes de l'Empire du Milieu s'insurgent à la fois contre les visions "hollywoodiennes" de leurs aînés et le mercantilisme des productions made in China. Portrait d'une génération inquiète.