C'est l'opposition aiguë entre le commissaire britannique Leon Brittan et la délégation française qui a fait traîner les discussions européennes de lundi dernier.