Parce qu'il refusait d'arrêter de fumer, un homme n'a pu subir, en Angleterre, l'opération qui l'aurait peut être sauvé. Scandale. Mais les médecins anglais se défendent : devant l'explosion des dépenses de santé, il va désormais falloir faire des choix.