Alors que le déficit de l'assurance-maladie se creuse, le gouvernement hésite à ouvrir davantage la porte aux compagnies d'assurances et aux mutuelles.