Les trois quarts d'entre nous pensent que la voiture est une nuisance en ville et qu'il faudrait limiter son usage dans nos rues. Le problème, c'est que nous faisons exactement le contraire : nous avons de plus en plus de voitures et nous nous en servons de plus en plus au quotidien. Parce que l'auto reste le moyen de transport urbain le plus rapide de tous... Toutes les communautés urbaines tentent néanmoins à grands frais d'endiguer la marée d'acier en développant des solutions plutôt efficaces... en centre-ville. Ailleurs, dans ces immenses banlieues qui ne cessent de s'étendre, le problème reste entier.