Les surveillants sont les autres victimes d'une politique de sécurité qui entraîne la plus forte surpopulation dans les prisons depuis 1945. A la veille des régionales, ils ont dit leur colère et leur écoeurement à Agathe Logeart.