C'est un portrait inattendu de l'auteur de "Chant général" que brosse ici, à l'occasion du centenaire de sa naissance, son traducteur et ami Claude Couffon : celui d'un écrivain qui jouait au diplomate, et réciproquement, et se révéla le plus anticonformiste des prix Nobel.