Le réalisateur mexicain Alejandro Gonzalez Iarritu tente, avec "Babel", de décrypter le chaos d'un monde où nous sommes tous liés les uns aux autres, mais où plus personne ne comprend plus personne.