Depuis "Pépé le Moko", de nombreux films français ont été achetés, puis adaptés par Hollywood. Le mouvement est en train de s'accélérer : "le Professionnel", "Monsieur Klein", "Prête-moi ta main", vont bientôt renaître en version américaine.