Afin de mieux connaître l'infiniment petit, les physiciens européens des particules placent leurs espoirs dans le projet d'accélérateur LHC et les expériences qui lui sont associées.