[...] Un aperçu sur les multiples façons dont la maltraitance frappe les enfants indique avec éloquence que des institutions, des parents, des adultes en général, eux-mêmes en proie aux agressions de la vie, répercutent leurs souffrances sur les plus faibles et notamment les enfants qu'ils rudoient "par action ou par omission"...