L'engouement pour le petit sorcier anglais se confirme et même s'amplifie avec la sortie du cinquième tome de ses aventures. Au point d'amener les jeunes Français (et Européens) à s'attaquer à la version originale de ce pavé.