L'étymologie des mots usuels dans le domaine de l'éducation réserve parfois quelques surprises. Mais son étude permet, le plus souvent, de retracer l'histoire même de l'enseignement.