La civilisation Maya, l'une des plus brillantes de l'Amérique précolombienne, a gardé jusqu'à ces dernières décennies le secret de son écriture. Mais aujourd'hui, grâce à la reconnaissance de son caractère logo-syllabique, la lecture phonétique de textes entiers est devenue possible.