En ce début de printemps, le Malaurie pullule. Il en sort de tous les côtés. Les radios et les télés se le disputent. Il publie des CD sur les Inuit.