Les lecteurs attentifs de Roger Chartier, nombreux en France, mais aussi en Espagne, aux Etats-unis, en Argentine..., dans le réseau international des bibliothécaires et des historiens du livre et de la lecture, connaissent déjà l'ébauche d'une réflexion qui ici prend corps, s'approfondit et se développe.