C'est un grand spectacle populaire qu'a réussi Jean-Louis Martinelli, au théâtre de Nanterre-Amandiers qu'il dirige, avec Schweyk... de Brecht, traduit par Louis-Charles Sirjacq, accompagné par la musique de Hanns Eisler dans une adaptation de Rodolphe Burger.