L'an passé, la découverte d'une supernova a placé M 81 sous les feux de l'actualité. Mais cette belle spirale céleste est depuis beaucoup plus longtemps l'objet d'une attention soutenue. Les astronomes y ont démasqué, en effet, la face cachée d'une galaxie au-dessus de tout soupçon...