Jusqu'à présent, les trois grands télescopes, le CFHT franco-canadien, les Keck américains et le Gemini international, vivaient en bonne entente. Sous les coupoles, chacun cultivait tranquillement sa différence.