D'où vient l'énergie des quasars ? Deux modèles s'affrontent : celui des noyaux actifs de galaxies ou celui des explosions en série d'étoiles massives.