De la technologie, du culot et des milliards : en une décennie, le patron d'In Vivo a fait de cette union de coopératives un poids lourd mondial.