Il n'est pas nécessaire de faire appel à l'énergie sombre pour décrire l'Univers. Telle est la conclusion à laquelle aboutit une équipe d'astrophysiciens sur la foi d'observations menées par le satellite européen XMM-Newton.