« Ouvrez mes enfants, je suis votre mère. » dit le renard affamé, imitant la voix de la hyène. Mais les petits de la hyène sont prudents, ils ne se laisseront pas manger si facilement. À moins que... Un livre bilingue français-arabe; un texte arabe « vocalisé » accessible aux enfants et aux personnes apprenant l'arabe; un conte traditionnel des hauts plateaux du Najd, dans la péninsule arabique.