Une fois de plus, les Jeux ont révélé les lacunes françaises dans ces deux disciplines reines que sont l'athlétisme et la natation.