Aides fiscales, professionnalisation de l'offre : en dynamisant le secteur des prestations aux particuliers, le plan Borloo compte doper l'emploi. Mais, déjà, les écueils pointent.