Les nouvelles restrictions décidées par M. George W. Bush contre Cuba ne visent pas seulement à gagner la majorité de l'électorat cubain de Floride lors de la prochaine élection présidentielle. Elles répondent plus fondamentalement à l'obsession de la Maison Blanche : éradiquer le régime castriste, et non faciliter sa démocratisation. Ce danger, tout à fait réel, ne saurait empêcher l'analyse des contradictions internes et des failles qui fragilisent la société cubaine.