L'énergie alimente actuellement aussi bien la grogne et l'inquiétude que le rêve. Avec un baril de pétrole qui a franchi le seuil des 50 dollars, la grogne des multiples secteurs professionnels qui dépendent des transports, sans parler des simples automobilistes : l'inquiétude chez les décideurs politiques hantés par la pespective d'un "choc" pétrolier comparable à celui de 1973.