"Il faut arracher les hommes à la sphère de l'opinion de leurs coteries particulières et privées et les assujettir au tribunal ordinaire du public en général". Ces propos dont l'actualité saute aux yeux concluent ce texte inédit en langue française du plus grand philosophe anglo-saxon du XIXe siècle.