Un Etat riche peuplé de pauvres, des grands propriétaires cruels, une communauté indigène consencuelle, un génocide indien... : autant d'idées reçues qui faussent l'analye sur cet etat du Mexique en rébellion avec le gouvernement, mais sur lesquelles s'accordent tacitement, sous pretexte du culturalisme indianiste, les dirigeants nationaux et ceux de la guérilla zappatistes, au détriment des vraies tentatives de réforme.