La romancière et le cinéaste ont inventé une autre façon de représenter l'individu, de saisir sa trajectoire dans le monde, en refusant l'évidence trompeuse des clichés extérieurs dont se nourrissent roman et cinéma.