Deux manières d'appréhender la vie. L'une, rationnelle, ordonne le monde selon la vision de l'homme. L'autre, intuitive, adapte le sujet à son environnement. Cela n'a pas empêché l'Europe et le Japon d'échanger leurs expériences mutuelles en matière d'expression picturale depuis le XVIe siècle...