Professeur de chinois aux Langues orientales, ami de Georges Bataille, Jean Dubuffet et Michel Leiris, Jacques Pimpaneau émigre définitivement à Lisbonne où seront désormais conservées les collections du musée Kwok On, consacrées au théâtre d'Asie.