Comment, juste après le big bang, ont bien pu se former ces monstres galactiques dont la masse équivaut à plusieurs milliards de fois celle du Soleil ? Un nouveau scénario émerge, décrivant la turbulence du gaz primordial générée par les filaments cosmiques.